La chair est triste…

…hélas, et j’ai lu tous les livres

Fragment d’un poème de Mallarmé réalisé sur une page de dictionnaire (le livre par excellence).
Et, pour être un peu dans mon époque, j’ai calligraphié ces vers avec une plume palette en réinterprétant une police de caractère (donc une typographie), la COURIER NEW dont les espaces laissent à désirer et qui laissent toujours à désirer dans mon interprétation.

L’ensemble a été calligraphié au gris de Payne et, pour la décoration, un peu d’aquarelle avec du blanc et du bleu outremer.

La fureur de créer

Une nouvelle composition avec une NEULAND retravaillée sur un texte d’Emile Zola proposé par ma femme.
L’écriture a été réalisée avec un morceau de bois et de l’aquarelle (gris de Payne), la décoration s’inspire des fonds carrelés de la période gothique avec une ligne de fuite dont le centre est le O de la gloire à la pénultième ligne.

J’ai utilisé plusieurs bleus et gris ainsi que de la feuille d’or pour les petits éléments de décoration.
Le papier est un mélange de chanvre et de lin avec des inclusions de paille.

J’en profite pour vous rappeler que j’animerai un cours en ligne sur la NEULAND les 12 & 13 décembre.

Apocalypse

C’est un peu dans l’air du temps, non ?
En tous cas, en faisant du vide dans mes cartons, j’ai retrouvé une version du chapitre 12 de l’Apocalypse de Jean réalisée il y a quelques années.

Il y a de la rustica et de l’onciale pour la version latine, la version en français est en carolingienne.
Et il y a de la couleur, trop à mon gout, c’est pourquoi ce travail dort dans un carton.

Le cours à ne pas rater !

Le 17 et 18 octobre, je donne un cours sur la seconde bible de Charles le Chauve (écriture et décoration) au centre culturel de Welkenraed.
Initialement prévu en avril de cette année, il n’a pas pu avoir lieu à cause de la pandémie.
Il reste des places (avec masques et distances) pour les amateurs.
Alors, si vous ne voulez pas être celle ou celui qui n’a pas les frites dans le même paquet, contactez vite le centre culturel pour vous inscrire !

Je suis impatient de retourner en Belgique et de manger ces frites si croustillantes, quel que soit le paquet 😉

Rêve du jour

Une oeuvre à 4 mains et surtout à deux cerveaux. Ma femme m’a proposé ce fragment de Germinal de Zola. Et nous avons travaillé tous les deux sur la composition, l’écriture, les couleurs.
Puis, bien sûr, une fois que j’ai eu fini de gribouiller sur le papier, elle a réalisé l’encadrement.
Je suis très heureux du résultat.

L’écriture est une humanistique du XVIème siècle, et je suis content d’avoir renoué avec un type de décoration plus ancien, le fonds carrelé pour la bande sur le côté.

Différentes dilutions de gris de Payne et de la dorure à la feuille pour apporter la lumière.

La pesanteur, redonnez-la au poids de la terre

Quatrième et dernière version de mon fragment des Sonnets à Orphée de Rainer Maria Rilke dont je vous parlais ici.
La première version encrée ne me satisfait pas alors j’ai changé pour un lettrage en creux pour la version originale et une version très petite et allongée pour la traduction française.

Le tout est fait sur papier aquarelle, encre ferro-gallique et bleu de prusse