Last part of my current project, I engraved the french version of the text (still using my super home made tool).
I’m quite happy with the result, I used my chisel as I would have done with a nib, the engraving is not very deep but it allowed me to write quite small, the two lines here are 3mm high.
I think I just discovered a new experimentation field in slate engraving.